κλήση klísi Call Aufruf

GOOGLE MAP POSITION

Laptop και Tablet PC χάθηκαν εδώ!
Αγαπητέ Finder,
στις 08.07.2018 / 15,30 ώρα κάποιος έκλεψε την τσάντα μου για φορητό υπολογιστή, φορητό υπολογιστή, tablet PC, πορτοφόλι και κάρτες μνήμης.
Ίσως κάποιος θα βρει αυτά τα αντικείμενα ή θα τους προσφερθεί.
Οι κάρτες μνήμης είναι ιδιαίτερα σημαντικές για μένα, καθώς οι φωτογραφίες των διακοπών αποθηκεύονται εδώ.
Επομένως, προτείνω τις ακόλουθες δύο επιλογές:
1η επιλογή:
Κατά την αποστολή των καρτών μνήμης (μέσω https://wetransfer.com/ ή επίσης μέσω ταχυδρομικής επιστολής) λαμβάνετε από εμένα τους κωδικούς πρόσβασης στις συσκευές, τις οποίες μπορείτε επίσημα να διατηρήσετε και να χρησιμοποιήσετε.
Δεύτερη επιλογή:
Σε αντάλλαγμα για την αποστολή της τσάντας για φορητούς υπολογιστές με πλήρες περιεχόμενο, πληρώνω 1’000.- ευρώ ανταμοιβή εύρεσης σε έναν λογαριασμό IBAN της επιλογής σας.
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου μέσω schircks@bluewin.ch
___________________________________________________________________________

Laptop kai Tablet PC cháthikan edó!
Agapité Finder,
stis 08.07.2018 / 15,30 óra kápoios éklepse tin tsánta mou gia foritó ypologistí, foritó ypologistí, tablet PC, portofóli kai kártes mnímis.
Ísos kápoios tha vrei aftá ta antikeímena í tha tous prosfertheí.
Oi kártes mnímis eínai idiaítera simantikés gia ména, kathós oi fotografíes ton diakopón apothikévontai edó.
Epoménos, proteíno tis akólouthes dýo epilogés:
1i epilogí:
Katá tin apostolí ton kartón mnímis (méso https://wetransfer.com/ í epísis méso tachydromikís epistolís) lamvánete apó eména tous kodikoús prósvasis stis syskevés, tis opoíes boreíte epísima na diatirísete kai na chrisimopoiísete.
Défteri epilogí:
Se antállagma gia tin apostolí tis tsántas gia foritoús ypologistés me plíres periechómeno, pliróno 1’000.- evró antamoiví évresis se énan logariasmó IBAN tis epilogís sas.
Parakaló epikoinoníste mazí mou méso schircks@bluewin.ch
___________________________________________________________________________

Laptop and Tablet PC lost here!
Dear finder,
on 08.07.2018 / 15.30 clock someone stole my laptop bag including laptop, tablet PC, purse and memory cards.
Maybe someone will find these items or they will be offered to him.
The memory cards are especially important to me, as holiday photos are stored here.
I therefore offer the following 2 options:
1st option:
Against sending the memory cards (via https://wetransfer.com/ or also by letter post) you receive from me the passwords to the devices, which you can then officially keep and use.
2nd option:
In return for sending the laptop bag with complete contents I pay 1’000.- Euro finder’s reward to an IBAN account of your choice.
Please contact me via schircks@bluewin.ch
___________________________________________________________________________

Laptop und Tablet-PC hier verloren!
Lieber Finder,
am 08.07.2018 / 15.30 Uhr hat mir jemand meine Laptop Tasche samt Laptop, Tablet-PC, Geldbörse und Speicherkarten gestohlen.
Vielleicht findet ja jemand diese Gegenstände oder sie werden ihm angeboten.
Mir sind vor allem die Speicherkarten wichtig, da hier Urlaubsfotos gespeichert sind.
Ich biete daher folgende 2 Optionen an:
1. Option:
Gegen Zusendung der Speicherkarten (per https://wetransfer.com/ oder auch per Briefpost) erhalten Sie von mir die Passwörter zu den Geräten, die Sie dann offiziell behalten und benützen dürfen.
2. Option:
Gegen Zusendung der Laptoptasche mit komplettem Inhalt bezahle ich 1’000.- Euro Finderlohn auf ein IBAN-Konto Ihrer Wahl.
Bitte kontaktieren Sie mich via schircks@bluewin.ch